chin. Hauptmann